垂体瘤GH病友会

垂体瘤GH病友会

ChineseAssociationofPatientswithAcromegaly同病相怜守望相助

西班牙肢大病友故事1-Almudena

2018-08-17

Almudena

一位精心抚养幼女的慈祥母亲,喜欢演舞台剧。

Almudena在26岁时因剧烈头疼就医,医生注意到她自16岁以来的容貌变化,得以确诊。

 主要病征:“手、脚、鼻、下颔、舌、颧骨、眉弓。。。 虽未影响生活,但时常让我想起我是个肢大病人。”

如何形容自己?开心!我相信肢大使我变得更好,使我更乐观面对生活、更感恩我的所有、更珍惜与家人相处的点滴时光。

 

(转载自acromegalia网站,版权属于原作者。原文网址:

http://tengoacromegalia.es/todos-tenemos-algo-que-nos-hace-grandes/

以下附原文及谷歌翻译,英文为通过谷歌把西语原文翻译为英文,本文转载者把英文翻译为中文。以下附原文及谷歌翻译,翻译有误之处请谅解)


Almudena

Mamá apasionada que disfruta mucho cuidando a su niña y haciendo teatro.

Almudena fue diagnosticada a los 26 por los fuertes dolores de cabeza que sufría. Los médicos al ver sus fotos notaron cambios en su fisonomía desde los 16 años.

Principales rasgos: “Mis manos, mis pies, mi nariz, mi mandíbula, mi lengua, mis mejillas, mi arco superciliar… Nada me limita en la vida diaria, pero me recuerda constantemente la enfermedad”

¿Cómo te defines?: ¡Feliz! Creo que esta enfermedad me ha convertido en mejor persona  y me ha ayudado a afrontar mejor la vida, a apreciar todo lo que tengo y a disfrutar cada minuto de la gente que quiero.


Almudena

A passionate mom who enjoys taking care of her little girl and doing theater.

Almudena was diagnosed at 26 because of the severe headaches she suffered. The doctors, seeing her photos, noticed changes in their physiognomy since she were 16 years old.

Main features: "My hands, my feet, my nose, my jaw, my tongue, my cheeks, my superciliary arch ... Nothing limits me in daily life, but it constantly reminds me of the disease"

How do you define yourself ?: Happy! I believe that this disease has made me a better person and has helped me to face life better, to appreciate everything I have and to enjoy every minute of the people I love.


标签:

1 楼 | 2018-08-17 | 回复
5 +1
武汉猫Q 阳光城 秋雨梧桐4234 hening 乐乐呵2
分享到
澹台泊 澹台泊
普通成员
1841 0 5
浏览量 回复数 收到暖心

分类: 故事

查看全部